הַשַּׁעַר שֶׁל סַבָּא שֶׁלִּי עֲדַיִן קַיָּם; מְחַכָּה שָׁם לְבַד בְּפּוֹלִין, קוֹלוֹ נָדַם;הַשַּׁעַר עֲדַיִן עוֹמֵדוְסַבָּא לֹא שׁוֹתֵק. בעת משחק הכדורגל, עולה שיחה בין הסבא לנכדו על מה שקרה בילדותו, ועל שער הכדורגל שבנה עם אביו.הספר מציג חוויה שיש בה מימד לאומי, המחבר את הזהות של ה'כאן' ו'עכשיו' להיסטוריה שעיצבה את זהותנו.הערכים שעולים מן הספר הינם ערכים אוניברסליים המבטאים את הצורך בקבלת כל אדם באשר הוא אדם,ומדגישים את הנזק העלול להיגרם מחרם בקבוצת הילדים.