Quand Marisa suggère de couper un sapin de Noël, la réaction de Ray choque tout le monde. Toutefois, derrière ce comportement, il y a plus en jeu que ses hormones de grossesse. Josh est d'ailleurs prêt à l'aider à aller au fond des choses.

Spoilers concernant l'ensemble de la série. Peu de spoilers concernant « Betas » puisqu'il s'agit du POV de Ray.