With the arrival of a new season, a new chapter of Nobuko's life begins as well. Now employed at the city hall in her hometown, Nobuko faces all sorts of challenges as a working adult. Even when things are tough or she feels down, staying in touch with Hiroki helps her get through the toughest days. But being in a long-distance relationship comes with its own share of difficulties for them both...