娘・佳奈と息子・勇一の仲を取り持とうと、圭と勇介は4人での映画デートを目論むが、食事に入った店で杉村親子と偶然鉢合わせてしまう。杉村の追及で圭と勇介の計画が明るみにされたうえ、杉村の娘・真由子の「勇一くんは私と付き合うことになった」という発言で子供たちの空気は一変する。解散後、勇一は真由子にバーに誘われそのまま終電を逃してしまい...。圭、勇介、杉村の3人は、親たちだけで飲みなおした帰り道、杉村が別の男性にプロポーズされたことを打ち明ける。翌日、勇介は杉村の住む鎌倉へ行くことにするが...。