Puede que Jacob y Fux no hayan encontrado a Will, pero han encontrado algo aún más inesperado: la felicidad. Justo cuando se disponen a disfrutar de su nueva vida juntos, aparece Will. Jacob no está seguro de poder confiar en su propio hermano pero lo sigue en un viaje a Nihon en busca de otro espejo mágico. Esta travesía por tierras de bosques parlantes, samuráis y serpientes, llevará a Jacob a enfrentarse con peligros insospechados, y le recordará que es imposible olvidarse de su deuda con el elfo aliso o escapar de sus antiguas discordias con las criaturas del otro lado del espejo. Mientras tanto, Fux tendrá que protegerse sola y luchar por salvar a Jacob y su futuro juntos.