Desta vez os nossos heróis ganham num concurso uma estada num excelente hotel, no meio do pinhal.
Logo na primeira noite em que são instalados no hotel, o Ricardo, filho da dona do hotel, sofre um acidente e são eles que o acompanham e ajudam até à chegada da equipa de resgate. Por isso a mãe do Ricardo os convida depois para um passeio de barco.
O irmão da dona do hotel, juntamente com um grupo de malfeitores, planeia raptar o Ricardo para pedir um avultado resgate. Entretanto, durante o passeio, há uma grande tempestade e as coisas complicam-se e os nossos heróis começam a perceber tudo o que se está a passar.
No final tudo se resolve de novo com a intervenção da equipa de resgate marítimo e uma grande festa no hotel.