Para impedir Harb Adham de recuperar o controlo, Kidow e Ilie dirigirem-se apressadamente à sala do trono. A rapariga quer ver a mãe para tomar uma decisão sobre o seu futuro. Também na E-05, os combates desenrolam-se com violência e a defesa do portão Oeste sucumbe perante o assalto do exército coalizado. A única esperança dos habitantes reside, agora, na cidade de Azuria... Inclui uma história completa de "A Aventura da Princesa Butterfly"