Miss Isobel Tinker hat ihre Kindheit auf Reisen durch ganz Europa verbracht. Nun träumt die unkonventionelle junge Frau von einem sesshaften Dasein in London und einem eigenen Reisebüro. Da stürmt der attraktive Jason „North" Beckett, Duke of Northumberland in ihr Leben. Er braucht dringend einen Reiseführer und Übersetzer – zur Not einen weiblichen –, um seinen Cousin aus einer Notlage im Ausland zu retten. Im Gegenzug verspricht ihr der Adelige, nach der Rückkehr ihr Reisebüro zu finanzieren. Widerstrebend sagt Isobel zu, ein letztes Mal ihre Heimat zu verlassen, um den charmanten Duke zu begleiten. Sie ahnt nicht, dass an seiner Seite das größte Abenteuer ihres Lebens auf sie wartet ...