Uma chamada de emergência relata ruídos estranhos na rua Legalidad em Barcelona, possivelmente causados por uma briga entre vários bêbados. A polícia armada encontra o corpo de uma jovem mulher meio enterrada em um túmulo em uma horta numa cova, o corpo de uma prostituta de luxo. O crime abala o país inteiro, e corre o boato de que dignitários de alta patente da igreja, membros da guarda militar e da guarda civil estão envolvidos. O escândalo é iminente, portanto, o crime deve ser resolvido o mais rápido possível.