Traduction anonyme du roman policier A Study in Scarlet, où Sherlock Holmes et le docteur James Watson font leurs débuts littéraires. Le docteur Watson se trouve à Londres à la suite de son service militaire en Afghanistan et fait la connaissance de Holmes, qui "parut ravi à l'idée de partager son logement avec moi: «J'ai un appartement en vue, me dit-il, il est situé Baker Street, et nous irait comme un gant...»