川上哲治率いる巨人軍は宮崎キャンプの後、アメリカへ遠征した。米野球界からは下に見られていた日本球界だったが、柴田の俊足、王や長嶋の長打力等を武器に、互角以上の戦いをする。なかなか出番のなかった番場蛮はオリオールズ戦で代打出場。前に進んだら決して立ち止まらない侍、番場蛮はまさに血染めの死闘を繰り広げる！　活力が沸いてくる傑作野球漫画「侍ジャイアンツ」第三巻！