さなえに嫌がらせを始めた冴子を切る上杉。しかしさなえは、どこかに引っ越してしまった。ホスト志願の激ヤバ男･氷室が入店。ハントしてきた女にヤクザが...。実はホスト専門の美人局だった。氷室は逆にやっつけて女を奪い、自分で美人局をやらかす。だが沢村の友人をカモにしたために、ぶちのめされた。和解の条件として沢村は、5千万円払うか、『アメリカン･ドリーム』の客を一人奪ってみろと宣言。氷室に出来なければ、永久追放で、上杉には『アメリカン･ドリーム』に移って貰うと言う。氷室は一直線の口説きで沢村の客･沙織をモノにした。