L'altra Cleòpatra aplega les vicissituds d'una dona del segle I aC, a la ciutat d'Iluro en l'època romana, per aconseguir el seu propi camí on la saviesa, l'art i el coneixement seran el motiu cabdal de la seva lluita amb les complicacions de l'amor i les convencions preestablertes. Una dona rebel, d'ofici ballarina, amb bones influències al seu voltant i detractors provinents de l'ambient del seu amor, un noble romà d'ascendència ibera. Tanmateix, la narradora explica la situació política del moment a través de diferents personatges del cercle de la domus dels Dofins, lloc on comença la trama amorosa. Dels dos protagonistes de l'obra sorgiran autors i autores com Safo, Plató, Catul, Aristòtil, Lucreci entre d'altres, així com referències mitològiques i artístiques del seu moment.