Rip Van Winkle är en latare som tillbringar sina dagar med att undvika arbete och dricka med sina vänner i en liten by i Catskill-bergen. En dag när han vandrar in i bergen stöter han på en grupp mystiska främlingar, som ger honom en magisk dryck. Den får honom att sova i hundra år och när han vaknar upp, har allt omkring honom förändrats, och han måste anpassa sig till ett nytt samhälle med nya värderingar och normer. Genom sin underhållande berättelse och sin fantasi, utforskar Irving teman som tidens förändringar, personlig ansvar och livets mening. »Rip Van Winkle« är en tidlös berättelse som kommer att tala till läsare i alla åldrar, och är ett mästerverk av amerikansk litteratur. I översättning av Jane Lundblad. WASHINGTON IRVING [1783-1859] var en amerikansk författare, historiker och diplomat. Under sin livstid var Irving en mycket uppskattad författare som skrev historiska verk, reseskildringar och biografier över bland andra George Washington och Christofer Columbus. För eftervärlden är han framför allt ihågkommen som novellförfattare, där »Legenden om Sleepy Hollow« är hans mest kända. Mellan åren 1842-1854 var Irving USA:s ambassadör i Spanien.