Pont-Aven. Fest-noz, ciel azur, et meurtre à l'hôtel pour le commissaire Dupin. Alors que la saison estivale démarre en fanfare, le propriétaire du mythique hôtel Central, et amateur d'art, est retrouvé dans une mare de sang. Tous les témoignages – membres du personnel, héritiers, voisins et amis – convergent, mais semblent trop lisses pour être vrais. Le commissaire Dupin, un Parisien récemment muté dans ce bout du monde, va pouvoir compter sur l'aide d'une ravissante experte en art pour résoudre cette affaire. Un enquête façon Cluedo dans un paysage breton pittoresque, à retrouver en série sur France 3 dans « Commissaire Dupin ». Titre original : Bretonische Verhältnisse. Ein Fall für Kommissar Dupin Traduit de l'allemand par Amélie de Maupeou © Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co.Kg, Cologne/Germany, 2012 © Presses de la Cité, 2014, pour la traduction française