Des prairies fleuries sous un soleil de printemps. De nouveaux amis à la ferme. Deux poneys, Polly et Polka. Entre balades sur le quad, promenades au clair de lune, et parties de pêche au bord de l'étang, c'est une recette toute simple qui se crée : celle de vacances inattendues. Chez leur grand-mère Annie, Tom et Mila découvrent que l'on peut apporter du mieux-être aux enfants en situation de handicap par le biais d'une relation fusionnelle avec l'animal.