L'OEil du serpent de mer est une pierre précieuse ayant appartenu au pirate Laurier Sanschagrin, dit Cherchefortune (1702-1769). Ce joyau, qui a donné lieu à plusieurs légendes terrifiantes, est la vedette d'une exposition qui aura lieu au château de Cap-aux-Naufrages. Comme leur mère, historienne, participe au projet, Mimosa et Médéric ont la chance de découvrir l'expo en primeur avec leur cousin français, Abdelkarim. Or, à leur grande stupeur, la pierre s'est volatilisée ! Qui, des habitants du château – ou de ses fantômes –, a bien pu s'emparer de ce trésor ?