L'offensive de l'armée mongole sur le peuple tangoute se poursuit en ce XIIIe siècle. Dans l'espoir de sauver Yurul, aux portes de la mort depuis qu'il a été victime d'un traître, Shut Hell prend le risque de se rendre dans une forteresse mongole, tout en sachant pertinemment le danger que cela représente. Sur place, elle tombe par hasard sur Harabal, qui est à la recherche de son petit frère en fuite, Yurul. Shut Hell comprend vite qu'il s'agit de l'homme au tigre à qui elle voue une haine implacable...