Jody Reed will Anna alias Hannah Herold für sich gewinnen und macht sie auf den ungewöhnlichen BND-Erfolg bei der Überwachung der Sauerland-Gruppe aufmerksam. Doch warum hilft die CIA-Agentin, etwas Konkretes gegen Manfred Mor in die Hand zu bekommen? Annas Aussprache mit ihrem Vater Klaus Gudwin entwickelt sich derweil völlig anders als erwartet. Aber die Ereignisse erfordern es, dass beide weiterhin zusammenarbeiten. Lino die Conti erhält unerwartet Besuch und muss sich für seine Zusammenarbeit mit Klaus Gudwin verantworten. Indessen bereitet Klaus gegen Annas Willen ein "Feuerwerk" vor, um Manfred Mors Beförderung zu würdigen. Nachdem Anna jedoch feststellt, dass ihre Lebensversicherung, nämlich sämtliche Audio-Aufzeichnungen, verschwunden sind, muss auch sie erkennen, dass Mor ihr erneut einige Schritte voraus ist. Sie muss nun endgültig entscheiden, welche Rolle sie auf dem Spielfeld übernehmen will - und das soll nicht länger die des Balls sein.