L'auteure, infirmière de profession maintenant retraitée, s'était donné comme projet de retraite d'écrire des contes pour ses petits-enfants. Après avoir écrit cinq histoires « traditionnelles », voilà qu'elle bifurque dans les contes pour enfants présentant des problèmes de santé. C'est alors qu'est née l'Histoire de Choconours, l'ourson diabétique, suivie de la grenouille asthmatique, de l'éléphante sourde, de la tortue porteuse d'un cardiostimulateur, du poney aveugle, de la pouliche leucémique, du chien handicapé, du kangourou opéré à coeur ouvert, du chien dont le grand-père meurt, de la chatte dont le frère nouveau-né est mort, de l'écureuil allergique, du singe hyperactif, de la femelle porcelet atteinte de fibrose kystique, du hérisson peu confi ant, de la cane abusée, du lionceau peureux, du geai bleu aux lunettes, du manchot empereur chez l'acupuncteure, de l'ourse diabétique porteuse d'une pompe à insuline, du tigre blanc qui a subi des brûlures, de la mouffette que l'on rejette, de l'agnelle arthritique, du cochon d'Inde infesté de poux, du castor et le don d'organes, de la chèvre prématurée, de la chauve-souris atteinte d'eczéma, du raton-laveur qui ne s'alimentait pas bien, du tigreau chez le dentiste, du lapin placé en famille d'accueil, du crocodile aux belles dents, les trente premiers d'une longue série de contes ayant pour thème les différentes maladies physiques et les problèmes d'ordre psychologique affectant les enfants. Elle nous présente ici le trente et unième conte de la collection Enfant Santé, L'histoire de Mimilie, la souris adoptée. Beaucoup d'autres contes sont en voie de réalisation, pour le plus grand bénéfice des enfants malades et de leurs parents.