Die Hölle, das sind wir. Treffen sich ein Glückspieler, ein Privat-Detektiv, ein Wahnsinniger und ein Künstler in der Hölle ... Was klingt wie der Beginn eines makabren Witzes, ist das Setting der Grendel-Story "Vier Teufel, eine Hölle", der ersten Geschichte des zweiten BEST OF GRENDEL-Bandes. Im brodelnden Hexenkessel von New Orleans verbinden Autor James Robinson, und Zeichner Teddy Kristiansen gekonnt die Perspektiven ihrer vier Hauptcharaktere zu einem Mix aus Noir-Krimi, drogeninduziertem Wahn, apokalyptischer Vision und gutem alten Horror. Aus der Hitze von New Orleans in die eisige Hölle der Antarktis: In "Der Teufel in unserer Mitte" stößt ein Forschungsteam auf einen einsamen Grendel-Krieger, der seinem Leben ein Ende bereiten will. Kurz darauf entdecken sie, dass sie von der Außenwelt abgeschnitten sind, und die Forscher beginnen aus unerklärlichen Gründen zu verbluten. Nun muss der Grendel sich entscheiden, ob er sich selbst den Gnadenstoß versetzen oder den anderen helfen soll. Zwischen gegenseitigem Misstrauen und der Abhängigkeit voneinander, entbrennt ein Kampf ums Überleben, der ebenso atemlos wie spannungsgeladen von Autor Steven T. Seagle (Uncanny X-Men) und Zeichner Paul Grist (Kane) in Szene gesetzt wird.