En esta ocasión, para pasar las vacaciones de verano, Leo, Noa y sus respectivas familias se trasladan a un pueblo de la costa asturiana. Un entorno hermoso, aunque bañado de un preocupante halo de misterio. Y es que pronto descubrirán que allí suceden algunas cosas bastante extrañas... Según una ancestral leyenda negra, todo lo negativo que asole el lugar es culpa de la maldición que un corsario inglés, siglos atrás, lanzó antes de morir. Con la ayuda de Diego, una bruxa, un profesor de Historia, un botánico y un sacerdote, nuestros pequeños protagonistas se pondrán manos a la obra para intentar acabar con aquel maleficio y liberar a sus habitantes de las malas energías.Una nueva aventura sobrenatural que nos enseña cómo nada es imposible si se actúa con empatía y se trabaja en equipo.