Welsh experiences from both sides of the Falklands/Malvinas War. Translated for the first time, Ioan Roberts's vivid oral history records shared suffering, trauma, resilience and a common humanity that endured. It is a quiet hymn to family, community, kindness and comradeship - to peace and the unconquerable courage and spirit of everyday people.

Cofnod o brofiadau Cymreig am Ryfel y Falklands/Malvinas o ddwy ochr i Fôr Iwerydd. Cyfieithiad Saesneg o gofnod Ioan Roberts wrth iddo rannu dioddefaint a dycnwch dynoliaeth a oroesodd. Dyma emyn tawel i deulu, cymuned, caredigrwydd a brawdgarwch - i heddwch ac i ddewrder ac ysbryd anorchfygol pobl gyffredin.