Umaru has gotten pretty close to Sylphynford in her gamer-girl disguise, but now she finds her friend has a startling secret! The surprises don't stop there: Kanau appears at Taihei and Umaru's apartment, and then it's time for parent-teacher conferences—and a rare sighting of the girls' mothers!