Aider un père perdu et sa fille de quatorze ans à créer des liens, Ash ne demandait pas mieux. Elle qui a toujours aimé secourir les familles en détresse au sein du ranch de Cedar River qu'elle dirige, se retrouve pourtant démunie. Cole Quartermaine ne vient-il pas de lui dire qu'il voulait arrêter cette thérapie familiale sans lui fournir aucune explication ? Peut-elle encore le retenir alors qu'il doit quitter les lieux demain et qu'il se montre étrangement glacial avec elle depuis leur dernier tête-à-tête ?