«El pintado» es una localidad en la provincia de Chaco, Argentina, donde vive la comunidad oprimida Wichí. Está atravesado, en gran parte, por la densa forestación de El Impenetrable. Dentro de este contexto, transcurren muchas historias que solo las frondosas entrañas de la madre selva conocen. Y los testigos divinos... No todas son gentiles y amenas; así como la naturaleza misma, sobre todo si en ella se inmiscuye el hombre, suelen ser violentas. Aunque el relato principal –el que da nombre al presente libro– está narrado en tercera persona, casi todo el tiempo, busca navegar la psiquis del protagonista; y a partir de allí se relata. Lo que nos queda, probablemente, son los cimientos desnudos de la mentalidad de un perfecto hijo del patriarcado. A eso ya lo decidirán ustedes. De esta historia principal, se desprende otro relato más breve, «El chamán», que se ubica en la misma localidad pero en un tiempo anterior y trae consigo la misma magia y leyenda que su predecesor.