Der Kriminalroman aus dem Jahr 1960 spielt in einer politisch schwierigen Situation in der DDR. Die Großbauern wehren sich mit allen Mitteln gegen die LPG, während die Genossenschaften immer besser wirtschaften. Zwei scheinbar voneinander unabhängige Kriminalfälle lassen den Fichtensteiner Kriminalisten keine Zeit für ihre Familien. In der Fichtensteiner Fischergasse, die für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt ist, wird die junge Beiköchin des Hotels „Stadt Dresden" Opfer eines tödlichen Verkehrsunfalls mit Fahrerflucht. Oder war es Mord? Am selben Tag werden in der LPG „Frohe Zukunft" die Kühe mit Arsen vergiftet. Gibt es einen Zusammenhang?