Membres de la Résistance française pendant la Seconde Guerre mondiale puis inspecteurs de la police parisienne, Frieda et Gitta, imperturbables face à l'espace au temps, traquent de dangereux criminels : le colonel Hans von Wirth, M. Sanders, tricheur aux jeux de cartes, la baronne Grede von Näfels, Hans Drulingen... Elles portent des bottes avec des éperons. Leur Citroën noire approche. Qui sera le suivant ?