Depuis que la route de Nell a recroisé celle de Macsen, tout va de travers. Elle commence déjà à regretter de lui avoir accordé sa confiance, elle qui n'est vraiment pas prête à encaisser une nouvelle trahison. Ses meilleurs amis s'inquiètent pour elle, surtout depuis qu'elle a été renversée par une voiture alors qu'elle participait à une course clandestine. Pourtant, la convalescence de Nell est de courte durée : son frère, toujours en prison, a plus que jamais besoin de son aide.De son côté, Mac est complètement perdu. Il ne comprend pas le soudain revirement de la belle brune. Elle ne vient plus travailler, et toutes ses tentatives de la contacter sont un échec cuisant.
Entre retrouvailles et révélations, Macsen et Nell vont devoir faire face à la vérité. Aussi douloureuse soit-elle.