L'été s'est installé sur l'Île-aux-Veuves, égayant ses rives et mettant en lumière de nouveaux mystères à résoudre pour Milane et ses amis. Tiraillée entre ses nouvelles aptitudes, un mal étrange qui assaille Léna et un nouveau travail, Milane poursuit sa quête de réponses dans son univers fantastique.