Parmi les astres peuplant la galaxie, il en est un qui demeure singulier, car il fait partie de la famille des naines blanches. A l'instar de ses semblables, l'étoile Ari est vouée à expirer, tant le facteur de ce déclin est lié à son inévitable épuisement énergétique. Inexorablement, cet astre bleuté et son unique satellite sont condamnés à péricliter, alors qu'une vie humaine subsiste sur cette terre aride assujettie à son étoile agonisante, à l'appauvrissement de ses sols et à une pluviométrie moribonde. Avant-gardiste, séditieuse, empreinte d'une volonté farouche d'émancipation, Isabeau est contrainte par l'échevin à nettoyer les toilettes fastueuses de l'élite d'une petite bourgade du planétoïde Tartare... A l'avant-garde du Féminisme, la jeune lavandière ne se laisse pourtant point défaillir, face à cette injustice qu'elle proclame haut et fort devant le faciès de l'échevin Agylus et du sournois prêtre Drogon. Néanmoins le destin va précipiter Isabeau sur les chemins abrupts de la fourberie, incarnée sous la forme crapuleuse de son oncle Rodéric, sans compter que de génération en génération, le devenir du genre humain semble compromis, remettant la cause de cette meurtrissure atavique à l'inexorable dépérissement du soleil Ari... Qu'adviendra-t-il du destin de la jouvencelle Isabeau et de l'avenir de la race humaine ? soumis au terrible déclin d'une planète asservie à son étoile, son énergie s'étiolant au fil du temps...