Історія починається з епіграфа Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul — цитата, взята з Жана де Лабрюйера. Це перекладається як: Жахливе нещастя — не мати можливості залишитися наодинці з самим собою. Та ж сама цитата використовується в ранньому оповіданні По «Метценгерштейн». Переклад Майка Йогансена.