Paulo fala português. Peter fala inglês. Mas isso não os impede de compartilhar muitas aventuras!​ Hoje os amigos se encontram e irão explorar um mundo de fantasia, com um dragão, uma princesa e um verdadeiro tesouro... um tesouro da literatura! É dia de passar o caminhão de lixo, e nele os meninos encontram material suficiente para fantasiar, inventar e se aventurar em caçadas e viagens incríveis. Os leitores se divertem com as aventuras e aprendem inglês!