Princeza Aurelia je nenadmašne lepote i ima sve što se poželeti može ali je upravo zbog toga nesnošljiva i razmažena. Niko ne može dugo izdržati pokraj nje, kako brojna posluga tako ni sam kralj i kraljica. A onda jednog predvečerja kao da ga je sam bog poslao, ozloglašeni lakonski razbojnik Magnus otima princezu zahtevajući pozamašnu otkupninu. Ubedjen da je to laka i brza zarada ni ne sluti da će stvari u potpunost izmaći kontroli. Kralj Klodvig od Hartnussa u tom nemilom dogadjaju vidi priliku da se konačno odmori od svoje užasne kćeri pa odbija sve razbojnikove zahteve pokušavajući da dobije na vremenu. Dok svi na dvoru uživaju Magnus je na ivici strpljenja pa odustaje malo po malo od svojih zahteva. Isprva od zlatnika pa od rubina i brilijanata da bi na kraju on sam kralju ponudio novac kako bi se oslobodio od te užasne napasti zvane Aurelia. Ali kralju ne pada na pamet da primi nazad svoju kći. Uostalom sam je kriv, niko ga nije terao da je otima. Čangrizava princeza polako uvidja da je sve do sada u životu činila pogrešno i počinje da strepi za svoju sopstvenu budućnost. Uz to život u skučenom prostoru trošne kolibe stvara eksplozivnu atmosferu koja će spojiti dve suparničke strane u jednom zajedničkom cilju. Magnus i Aurelia kuju plan kako da princezu što pre vrate nazad na dvor.