Folge 14 "Eine unvergessliche Nacht - Teil 2" - Der beste Plan, das Amulett vor Nicolas in Sicherheit zu bringen, kommt ausgerechnet von Bügermeisterin Bain - die getarnte Griselle! Als Polly sich mit der vermeintlichen Bügermeisterin Bain zusammentut, besiegelt sie ihr Schicksal und gerät in Griselles Gefangenschaft. Polly merkt, dass Nicolas der einzige ist, der ihr helfen kann zu fliehen.