De zaak gaat naar inspecteur Sara Vallén, maar haar zoon blijkt de hoofdverdachte te zijn... Kan ze hem beschermen? De zomer breekt aan in het keurige universiteitsstadje Lund, in het zuiden van Zweden. De vakantie staat voor de deur voor de vele scholieren en studenten in de stad. Maar er valt een schaduw over Lund als er een jong, mishandeld meisje in de bosjes van het Stadspark gevonden wordt, niet ver van de plek waar ook een jongen neergeslagen is. En dit zijn geen willekeurige misdaden, want beide slachtoffers hebben een tak van een sering in hun hand.