Les marins français qui sont venus, il y a très longtemps, pêcher la morue à Terre-Neuve auraient-ils laissé des traces de leur passage ? Avec l'aide de sa sœur et d'un vieux monsieur sympathique, Elvis Bozec réussira-t-il à retrouver les traces de son ancêtre sur l'ile Rouge, où on ne voit pourtant plus rien du passage des Bretons ? Vingt ans après sa parution, Bouton d'or Acadie remet de l'avant ce classique de son catalogue, finaliste du prix littéraire Hackmatack le choix des jeunes 2003-2004 et récipiendaire du prix du Conseil canadien d'évaluation des jouets en 2004.