Il y a deux choses que Madeleine adore : ses cours de ballet et le trampoline de son amie. Des joies toutes simples, bien loin de la soif de performance qui anime son père. Pour lui, ce qui compte vraiment, c'est d'être le meilleur dans toutes les sphères de sa vie, et cela vaut aussi pour sa femme et sa fille.