يقدم هذا الكتاب رواية من الأدب الألماني بعنوان "لأننا في مكان آخر، من تأليف الكاتبة رشا خياط، وترجمها إلى العربية محمد السيد، وهي رواية تصور صراع الثقافات الذي يحدث، تحكي عن قصة "ليلى" و"باسل"، شقيقين من أب عربي وأم ألمانية، يتقاسمان ما عاشته المؤلفة بالفعل من معاناة في حياتها في الغربة وهي من أصل عربي، تقرر "ليلى" فجأة أن تغادر ألمانيا وترحل إلى موطن أبيها في السعودية، ثم تفاجئ أخاها "باسل" وأمها بصدمة أكبر بأن تدعوهما ليحضرا حفل زفافها من شاب سعودي، وخاصة بعد أن يسافر "باسل" إليها في السعودية ويجد مدى التغير الفكري الذي طرأ عليها.