عجیب موسم

Strange Seasons

By Stanley Barkan and Engr Dr Naila Hina

اسٹینلے ایچ بارکان

اردو ترجمہ

انجینئر ڈاکٹر نائلہ حنا

پاکستان

A bilingual poetry book

عکاسی : مارک پولیاکوف کی فوٹو گرافی، 2007

جملہ حقوق محفوظ ہیں.

اس ایڈیشن کی کچھ نظمیں پہلی بار میڈیسنل پرپزز اور دی میرک ہیرالڈ میں 2005 اور 2006 میں شائع ہوئی تھیں۔

ایڈیٹرز اور پبلشرز کا شکریہ ادا کیا جاتا ہے

صرف بارش یاد دلاتی ہے،

منجمد بلوری لمحات۔

درخت ایسے ہی ہیں جیسے

غیر سجے ہوئے پنکھ پر خواہشات کی اڑان

ستارے اپنے برجوں میں اتنے ہی روشن ہیں

جتنے ترقی کے اولین مقصد بسارت کی طرح