Este livro reúne pela primeira vez dois textos de carácter diarístico que oferecem duas imagens parcialmente concomitantes mas assimétricas da ilha da Madeira, ponto de passagem de um dos casais reais mais conhecidos e tristemente célebres do século XIX: Maximiliano de Habsburgo e Carlota da Bélgica.