ホームズシリーズの記念すべき短編第1作にして最高傑作の朗読版！

ボヘミアの覆面紳士からの依頼にホームズが挑む！

変装術を駆使した捜査が冴え渡る！

ホームズが「あのお方」と呼ぶアイリーン・アドラーの登場！

朗読は、七色の声を持つナレーター・佐々木健。翻訳は若き翻訳研究家大久保ゆう。

また、ゲストに声優 ANNを迎えてお送りします！

ホームズオーディオブックシリーズ第3弾！

収録内容

1、演 繹

2、覆面のドイツ人

3、ワルシャワの女

4、潜入捜査

5、聖モニカ教会

6、ブライオニ荘

7、あのお方

8、another ending

原作：アーサー・コナン・ドイル

1859年生まれ。1930年没。エジンバラ生まれ。医師として開業後、

ホームズものの最初の作品「緋のエチュード」を発表し、その後、

「ストランド・マガジン」にホームズものが連載される。冷静で鋭い

ホームズとさえないが温厚なワトソンが難事件に挑むこのシリーズは

70編近くある。ホームズのシリーズが与えた影響は探偵小説にとどまらない。

シリーズに関しては詳細な研究がされており、シャーロッキアンと呼ばれる

ファンが世界中にいる。ホームズものに関する辞典は何冊も出され、

ホームズものを題材にした本もまた数多い。ドイルによって書かれた

「聖典」の他に、多くの作家がパスティッシュやパロディを発表した。

（青空文庫より）

翻訳者：大久保ゆう（おおくぼ・ゆう）

1982年生まれ。高校1年時より翻訳を始め、以来、各種翻訳を

クリエイティブコモンズライセンスにて広く提供しつづけ、個人・

企業などで様々に 活用されている。現在は研究者として翻訳研究に

携わるとともに、フリーランスの翻訳家・執筆家としても活動中。