La poésie de Bonel Auguste est une invitation au voyage, à écouter de la belle musique et à vivre de belles cadences et vibrations. Nan dans fanmn est l'un des plus beaux livres jamais écrits par le poète. Ce recueil a le merite de le consacrer comme le premier poète philosophe de la littérature haïtienne, pour reprendre les paroles de l'écrivain Frankétienne. Il s'y donne pour devoir de peindre sur des bouts de de papier quelques femmes qui dansent sur un parquet. Elles dansent et dansent, jusqu'à ce qu'elles soient épuisés, jusqu'à ce que leurs corps deviennent des papillons pour voyager dans l'espace, jusqu'à ce que la vie rejoigne sa danse.