Maintenant que les Sinclair ont vaincu les Mackay, il faut les intégrer au clan. C'est dans ce but que Gideon Sinclair s'installe au château de Varrich. Pour lui qui place la justice au-dessus de tout, l'affaire est simple : les bons seront aidés, les fourbes, châtiés. Aussi n'hésite-t-il pas une seconde quand il surprend cette voleuse de Cait Mackay dans sa chambre : il la jette en prison ! Mais pour la première fois, l'implacable Highlander doute de son jugement. Que vont devenir les orphelins que la jeune veuve a recueillis ? Il ne va tout de même pas lui trancher la tête pour un menu larcin ? En réalité, il pense à une tout autre punition...