Using Vladimir Nabokov and Salman Rushdie's work, this study argues that transnational fiction refuses the simple oppositions of postcolonial theory and suggests the possibility of an inclusive global literature.