Por escrito: lições e relatos do mundo luso-brasileiro é a primeira coletânea de ensaios resultante das discussões e pesquisas levadas a cabo no interior do grupo Escritos sobre os novos mundos. A proposta da coletânea foi reunir pesquisadores diversos que, interrogando um amplo universo temático e temporal (séculos XIV e XIX), buscaram responder, cada um a seu modo, uma questão cara ao grupo, a saber: tendo em vista um conjunto determinado de documentos, isto é, um discurso articulado com pretensão à verdade, o que se pode extrair daí no que tange à construção de padrões de conduta? Os participantes deram respostas criativas e múltiplas a tão abrangente interrogação, respostas que convidamos os leitores a conhecerem.