中国古代建筑不仅是一种技术，还是一门艺术，甚至是各种文化形态的综合产物。《营建的文明——中国传统文化与传统建筑（修订版）》选取中国传统文化中与建筑密切相关的八个方面，用生动通俗的语言解说中国古代建筑与政治、哲学、宗教、教育、文学艺术、生活方式、民俗文化、地域文化之间的关系，分析建筑中的各种文化现象，从而进一步揭示建筑的文化内涵和文化背景。《营建的文明：中国传统文化与传统建筑（修订版）》内容超出建筑学的界限，旨在向大众介绍传统建筑的宝贵价值，增强文化自信，促进文化遗产的保护和继承。《营建的文明：中国传统文化与传统建筑（修订版）》适用于普通读者及建筑学方向的学生。