Der Hochsommer im Schwarzwald ist wirklich warm, aber das ist kein Problem für Fuchs und Schaf: Sie haben es sich mit leckerem, eisgekühltem Apfelsaft im Pool gemütlich gemacht und möchten so am liebsten ihren kompletten Sommer verbringen. Als sie eine Postkarte vom Südpol bekommen, ist Fuchs sich sicher, dass ein Eisbär die Karte geschickt haben muss. Schaf hingegen ist überzeugt, dass sie von einem Pinguin kommt. Also machen sich die beiden auf den Weg zu einem der außergewöhnlichsten Orte der Welt. Bei ihrem Abenteuer in der Antarktis treffen sie neue Freunde, lernen etwas über die besonderen Jahreszeiten und finden endlich heraus, ob Barry Weiß ein Eisbär oder ein Pinguin ist...