Благословенна Америка початку 20-х... Ще чутно відгомін щойно відгримілої першої світової, а вже не за горами новий колапс — насувається Велика Депресія... Та нині країна, що отримала короткий перепочинок, з насолодою викидає на смітник історії віджилу вікторіанську мораль і пускається у всі тяжкі. «Епоха джазу», «ревіння 20-х», «століття процвітання» або «просперіті» — оновлена Америка задає свої етичні та моральні шаблони світові: людству доведеться пережити ще одну грандіозну містифікацію — велику американську мрію. Культовий роман американського класика Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі» у новому перекладі — дзеркало епохи американського суспільства того часу. Часу надій, великих сподівань, очманілих розгульних веселощів і водночас розчарувань, краху ілюзій легковажного «століття джазу».