La argentina Esmeralda Fernández era tan solo una adolescente cuando, en la estancia de su tío en San Antonio de Areco, conoció al apuesto James Weston; un inglés con linaje real escocés que venía al país para de aprender los secretos de la cría y reproducción de caballos de polo. La atracción que sintieron fue fuerte, pero no pudo derribar los prejuicios por la diferencia de edad y la distancia que en breve tendrían que afrontar. Seis años más tarde, la vida los vuelve a cruzar. James tiene dos objetivos: cumplir con éxito el trabajo que le encomendó el patrón de polo para el cual trabaja, el jeque qatarí Al Thani. Y el otro: recuperar a Esmeralda. Buenos Aires, un castillo en Escocia, y las excentricidades del mundo del polo dan marco a una historia de amor donde la ambición, los engaños y desencuentros tiñen las relaciones. La chispa que une a Esmeralda y James es inevitable, pero ¿podrán superar los obstáculos que se empeñan en separarlos?